Aha!! MySpace is actually adding Twitter right into their interface!
Easy, quick! Just use "sync" in your MySpace profile settings

I have now updated the BellaOnline MySpace page to auto update from the @BellaOnline twitter feed, and the Lisa Shea MySpace page to auto update from the @lisashea_hivol feed. So both of those will always be 100% up to date with my doings going forward!
If any of you editors are not connected to both of these MySpace accounts yet please email me and I'll hook you up right away! Both accounts should be actively promoting all BellaOnline editors.