I think you should have started the article, This is the way it would be in an ideal world.
When it comes to hyperthyroidism, I've heard that up to 80% of endos recommend RAI as the first treatment, downplaying the other options. Considering how much hyperT messes up the patient's head (sleep deprivation, anxiety, etc.) it's hard to wrap one's head around the fact that drs. are recommending the most draconian, with the most side effects, treatment so much.
Anti thyroid drugs (ATDs) SHOULD be offered first. If administered properly they would probably have a much higher remission rate, and a much lower reaction rate (high liver, low WBC; often due to overdosing) than they do.