ReddogJill,
I good thing for you to try to do would be to document everything, whether Cubby told you or his dad told you. But, keep a paper trail and document everything you can about visits with dad, emotions, bruising anywhere etc. I was horrified to hear of what Cubby had to go through, but am thankful that Cubby is seeing a counselor and telling them the same things he is telling you.