okay...once you have your image uploaded to an online photo site, you open the image and copy the location then simply type [img]put in your URL[/img]
and it (the photo) should appear in the post...if it doesn't, try opening a different size - flickr shows the link under the photo, and kind of tells you how to post it to a site.