That would be the guira (with an umlaut - two dots - above the "u"). This is a percussion instrument that you will often hear in cumbia, but which also appears in classical music and popular songs. See the Wikipedia entry
for a brief history with an audio clip. I would love to do an article on this small but very important Latin music instrument in the future!