BellaOnline Forums Education Spanish Language Tour in Spanish

Angeles,

I am very excited about my project. I may have mentioned that I am involved with a historical society and museum in my home town. There are many Spanish-speaking newcomers to our area. My project was to translate the tour that is given in the historic house. My friend from Ecuador translated the tour and we have a copy now that will be printed. My friend said she would like to be a tour guide too.

http://www.chesterfieldhistory.com has a link for the virtual tour of the house. I have not posted the Spanish tour yet.

Angie

Hi again, Angie!

Sooo interesting!! Congratulations, as I've always thought how nice is being involved in anything related with History!

I'll be checking the site and look for the Spanish tour. Can't wait!

*****************************************************
�Hola de nuevo, Angie!

�Es taaaaan interesante! Enhorabuena, pues yo siempre he pensado en lo bonito que es estar involucrado en todo lo relacionado con la Historia.

Visitar� la p�gina web ( el sitio ) y buscar� el Tour en espa�ol. �No puedo esperar!

Angeles, Just thought I would tell you that we completed the tour and had it printed. It is available for anyone who would be more comfortable reading the tour in Spanish than having to translate what the docent/guide tells them about the house. It turned out very nice.

www.chesterfieldhistory.com there is a copy on this page as well as a virtual tour of the house.

Thanks a lot, Angie!

Good work!
(�Buen trabajo!)

Congratulations for your site. I am planning to go to Spain and have come across some wonderful resorts travel guide spain and cadiz. In addition, Going there, knowing a little Spanish would be much better, I will take part in language courses sprachen studieren

Thanks! :-)

So, you're coming to Spain? There's a lot of good resources on the net and sounds good if you try to find some info about Spain before coming here. Anyway, feel free to ask me, as I live in Spain, ok?

Let me know and good luck with Spanish language!

A tour in Spain, that is a good idea. I have been to Spain for quite a few times on travel and I find that it is a worthy country in the world. I think once you're in Spain, you can't miss costal del sol where you can enjoy a comfortable sunbath and barcelona where you can taste the really beautiful sandy beach. While in summer you can go to tenerife , it's the summer resort. I love them all. Peopla there are mostly friendly and hospitable and you won't be worried about anything there.
Have a good time in Spain!