I am composing this as I read, so some points may be moot. You have a one gallon tank. 50 watts is WAY too powerful for that. For a 2-5 gallon tank you want about 7 watts. I would recommend either the Hydor mini (my favorite)
http://www.marinedepot.com/aquarium_heaters_hydor_mini.asp?CartId= or the junior aquatics heater
http://www.jraquatics.com/. I have had trouble with the second one overheating, and you will see they both recommend 2 gallons or bigger. I say get a 2.5 gallon tank with the hydor mini.
Also fantails, i thought goldfish were coldwater fish and didn't need a heater? I've never had goldfish, but have always heard that. Is that a myth like the bettas can live in a cup myth?
Hope this helps!!!
Amber