Try the eyebrow pencils first--Maybelline makes them in several colors. They're pretty cheap, too, so you can try maybe the light auburn for a reddish color, or the light or maybe something darker.
This way, you can see which color looks better on you with your hair color before you have them dyed.