I love fresh dill! It always makes me think of spring for some reason. I use it on pretty much any fish, anything grilled, eggs.
I also am a huge garlic fan: my motto- savory - it gets garlic, sweet - it gets cinnamon!
Basil, chives, rosemary, and tarragon are others that I especially love to use fresh.