Fibroids are a type of tissue tumor.... are you sure this is what is your friend has on her skin? I'd be more willing to guess that your friend has keloids, which are a type of scar tissue bump.
Tattooing over them can make them grow or get bigger, as the scar tissue forms due to skin friction or trauma.