I would try rewashing the areas with water only on paper towels. Repeat the process, and keep throwing out the used cloths.
There is probably a lot of bleach residue left on the surfaces. Rinsing them well will remove the leftover bleach.
Ive done this myself. Bleach makes most people sick when it is inhaled in large amounts.
If you still feel sick, visit with your doctor or pharmacist and explain what happened.