It sounds to me as if this is a normal behaviour, especially if she has been doing it for awhile. Birds feed each other even when not breeding, and she may even be offering something to you. <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
The head shaking is normal when being talked to. Mine all do that too.