could the temperature of the water be very different ?

I always float my fish in a cup in the new water for awhile until the temps adjust, then slowly add them to the new water...just incase there are any PH differences or anything.

I think they'll just have to sweat it out this time around because I think making any more changes would probably be worse for them. Hope all goes well Mashi, let us know.