It has been a life of lies for you and your partner. Now you want the truth to come out. It will be surely very painful, but truth is always better than lie, no matter what. Please make the situation clear to his wife and leave your relationship to fate. Once you come clean, things will work out for you.