Hi Deena,
I live in MO, also, and I've never seen anything like that either. I'd be fascinated to know what was in it, though!
I remember during one particularly wet spring, like this one, that we had bright orange fungus things that hung on our cedar trees and looked sort of like a koosh ball with all those tentacles. Maybe it's something like that?