I can't think of any reason to be upset (even if your assumption was wrong) that you had posted a picture and a comment that you two were together, other then he is seeing someone else AND that someone else saw what you had posted on your page and confronted him about it.
I useBellaOnline ALERT: Raw URLs are not allowed in these forums for security reasons. Please use UBB code. If you don't know how to do UBB code just post here for help - we will help out!