Continously use zombie attack on jecht so that the pillar thingys hurt him instead of cure him and there is actually no need to use aeons. Watch out for petrefication.
I defeated him without yuna because he petrified her and smashed her to pieces. He is actually quite easy compared to the dark aeons.
