Hello Euchrys and welcome to the container gardening forum and to BellaOnline! I hope you will come back again and again to speak to us.
Where are you gardening? Which state? Seaside? North? South? Central? Desert areas? Zones covered? That often helps but your question is a good one and hopefully this reply will help you to start and may help others too.
As you have already observed, clay like soils do not allow water to penetrate easily, can remain soggy for far too long for most plants and doesn't support or feed or water properly for all those reasons too.
I would start again in your containers only change your soil completely by replacing it all with store bought potting soil (75%) and say 25% compost).
It is never a good idea to use garden soil in pots because it is readily compacted and is too heavy. Aeration is not good, draininge not good, soils from the garden are too heavy for pots and can easily suffocate the roots of any plant thus grown. The temperature of soil is another important factor as is friability (looseness) Clay affects both negatively as you can imagine.
Want to do a quick test to see what kind of soil you have in your garden or in a patch?
Take a big glass jar (a rounded old sauce or pickle) bottle will do. Fill to just under halfway with your soil sample mix and then to the top with water. Shake the bottle thoroughly then leave alone on a shelf for a couple of days. The 'clay' will fall to the bottom because it is heavier than silt or sand or other soil components and you will see what kind of soil you have. It will be then be up to you to add composts, sand, leaves and stuff to lighten up the soil. But this is another story!
Fish-based liquid fertilisers are v v good (like Kelp etc) but it will not really help here, you will spend money unnecessarily and will still have to replace the soil.
Hope you find this answer useful,
Cheers
Last edited by Lestie - ContainerGardens; 07/28/11 09:33 AM.