Jana,

It's movies when they are made into another language. I hate that so much that I hated it when I was a separatist, that is why I learned English. I do watch movies of languages I do not speak but only when subtitles are available.