Hmmm, I see what you mean. And I may have acted too impulsively in that I don't see a way to unmerge your thread and put it back! Hmmm. Let me leave it here for now (no other choice) and look into how they do it on Goodreads.
We take forum safety very seriously here at BellaOnline. Please be sure to read through our Forum Guidelines. Let us know if you have any questions or comments!