Have you seen the work of Peter Levine, he works a lot with mind-body methods, including guided meditations and movement exercises, for treating trauma of all types, including in children. His main book for children is called Trauma Through a Child's Eyes: Awakening the Ordinary Miracle of Healing.
Wishing you and your daughter peace and healing.