Great article, Sandra, and all very true.
We started out with health insurance for our dog Sadie (my avatar) but when she needed surgery to remove a lump (benign) it cost about $1000 and we recovered only $300 from her insurance.
After that we cancelled the policy and started putting money into a 'pet account' every month for her and our cat, and this works out much better.