My paternal Grandmother always felt that birds were the reincarnated souls of the "dearly departed." I didn't know her, she passed when I was only 5, but my Mother told me the story when it seemed that I was more like her than I knew.
I have always felt a closeness to wild birds and have had multiple feeders for them most of my adult life.
Has anyone else ever heard this idea?