Beads are threaded onto the shuttle and/or ball threads and brought into position as the double stitches are formed or placed over picots during joining.

Beaded Needle Tatting Basics

Thanks for this I'm still learning how to use my needles so won't be beading yet! But it's on the horizon.