logo

Channel List
Beauty & Self
Books & Music
Career
Computers
Education
Family
Food & Wine
Health & Fitness
Hobbies & Crafts
Home & Garden
Money
News & Politics
Relationships
Religion & Spirituality
Sports
Travel & Culture
TV & Movies
Safety
We take forum safety very seriously here at BellaOnline. Please be sure to read through our Forum Guidelines. Let us know if you have any questions or comments!
Newest Members
Peggy - Photography, mamabean83, Veloca, user12, lmast
54920 Registered Users
Forum Stats
54920 Members
410 Forums
105960 Topics
735850 Posts

Max Online: 537 @ 07/02/12 11:21 AM
Top Posters (30 Days)
Rosie L 924
Beetlemess 676
Nancy Roussy 540
Lisa LowCarb / VideoGames 430
Lori-Dreams 249
Debbie-SpiritualityEditor 219
Connie - ADD/Sandwiches 178
loongdragon 112
Terri-Exercise Editor 90
Lori - Marriage 86
Ad Income Supports Charity
Page 1 of 4 1 2 3 4 >
Topic Options
#620387 - 08/25/10 12:50 AM The Polish Language
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
The Poles speak a Slavic language and have a special fondness for English. In fact, English is the most popular foreign language in Poland. The Polish population is largely urban centric with 60% of the population living in cities.

fishAnyone speak Slavic? Or been to Poland? Or know anyone from Poland? We would love to hear from you no matter unimportant you may think what you have to say is. It is the "little" things that make a site AWESOME. So come on, start posting..... fish
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add The Polish Language to Twitter Add The Polish Language to Facebook Add The Polish Language to MySpace Add The Polish Language to Del.icio.us Digg The Polish Language Add The Polish Language to Yahoo My Web Add The Polish Language to Google Bookmarks Add The Polish Language to Stumbleupon Add The Polish Language to Reddit
#620588 - 08/25/10 05:06 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
valpomike Offline
Shark

Registered: 10/31/05
Posts: 248
I have visited Poland a few times, and find many, or most speak English very well, and want to use the chance to speak English each chance they get. I find, the people of Poland very helpfull, like the people of the USA were several years ago. And the women of Poland are hot, and the men of Poland would rather drink that worry of the care of the great Polish women.

Mike

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620608 - 08/25/10 06:09 PM Re: The Polish Language [Re: valpomike]
flower70 Offline
Koala

Registered: 04/30/10
Posts: 2138
All of my polish friends here unfortunately don�t speak english, they can speak a few words from what they learned in school but thats it. Maybe because they have to speak german.
_________________________
Flower

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620900 - 08/26/10 12:44 AM Re: The Polish Language [Re: valpomike]
Lady Bug Offline
Amoeba

Registered: 08/13/10
Posts: 87
Loc: U.S.A.
[quote=valpomike]I have visited Poland a few times, and find many, or most speak English very well, and want to use the chance to speak English each chance they get. I find, the people of Poland very helpfull, like the people of the USA were several years ago. And the women of Poland are hot, and the men of Poland would rather drink that worry of the care of the great Polish women. Mike[/quote] Why are you worried about other Polish ladies who are being ingnored by their husbands or boyfriends. I think you should pay attention to your lovely wife. Enjoy your life with her.

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620905 - 08/26/10 01:02 AM Re: The Polish Language [Re: Lady Bug]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Ok, let us be NICE! Everyone is welcome to share their thoughts on this site whether we agree or not.

Thanks EVERYONE for sharing!


Edited by Angela - Walking Editor (08/26/10 01:02 AM)
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620908 - 08/26/10 01:17 AM Re: The Polish Language [Re: valpomike]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Thanks for sharing!
Originally Posted By: valpomike
I have visited Poland a few times, and find many, or most speak English very well, and want to use the chance to speak English each chance they get. I find, the people of Poland very helpfull, like the people of the USA were several years ago. And the women of Poland are hot, and the men of Poland would rather drink that worry of the care of the great Polish women.

Mike
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620909 - 08/26/10 01:19 AM Re: The Polish Language [Re: flower70]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Thanks for sharing!

Originally Posted By: flower70
All of my polish friends here unfortunately don�t speak english, they can speak a few words from what they learned in school but thats it. Maybe because they have to speak german.
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620916 - 08/26/10 02:23 AM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
valpomike Offline
Shark

Registered: 10/31/05
Posts: 248
My wife is my life, and mine only.


Mike

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#620994 - 08/26/10 12:35 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
Lady Bug Offline
Amoeba

Registered: 08/13/10
Posts: 87
Loc: U.S.A.
Yes, Angela! I got your message all right. I did read it. Don't worry!

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622474 - 08/30/10 10:30 PM Re: The Polish Language [Re: valpomike]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
do dla tsego nie szanyjes jej

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622491 - 08/30/10 11:15 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Lady Bug Offline
Amoeba

Registered: 08/13/10
Posts: 87
Loc: U.S.A.
[quote=rdywenur]do dla tsego nie szanyjes jej[/quote] Can someone tell me what is person saying? Is it Polish? Please post in English. Thanks!


Edited by FriendlyGal (08/30/10 11:16 PM)

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622536 - 08/31/10 01:39 AM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Hi, is this Polish?

Originally Posted By: rdywenur
do dla tsego nie szanyjes jej


Edited by Angela - Walking Editor (08/31/10 01:40 AM)
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622551 - 08/31/10 05:39 AM Re: The Polish Language [Re: Lady Bug]
Phyllis Doyle Burns Offline
BellaOnline Editor
Highest Posting Power Known to Humanity

Registered: 11/17/07
Posts: 17632
Loc: Reno, NV
Originally Posted By: FriendlyGal
Originally Posted By: rdywenur
do dla tsego nie szanyjes jej


Can someone tell me what is person saying? Is it Polish?

Please post in English. Thanks!


Basically, it is what Mike said. It translates as "It is not for us.....(something). Probably it says "it is not for us to know" or IOW "none of our business".
_________________________
Walk in Peace and Harmony.
Phyllis Doyle Burns
Avatar: Fair Helena by Rackham, Public Domain

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622556 - 08/31/10 06:07 AM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Phyllis Doyle Burns Offline
BellaOnline Editor
Highest Posting Power Known to Humanity

Registered: 11/17/07
Posts: 17632
Loc: Reno, NV
I believe the original question, or topic, was on Polish language.

Here is a poem to share with all. A poem by Wislawa Szymborska

CHMURY

Z opisywaniem chmur
musialabym sie bardzo spieszyc -
juz po ulamku chwili
przestaja byc te, zaczynaja byc inne.

Ich wlasciwoscia jest
nie powtarzac sie nigdy
w ksztaltach, odcieniach, pozach i ukladzie.

Nie obciazone pamiecia o niczym,
unosza sie bez trudu nad faktami.

Jacy tam z nich swiadkowie czegokolwiek -
natychmiast rozwiewaja sie na wszystkie strony.

W porownaniu z chmurami
zycie wydaje sie ugruntowane,
omalze trwale i prawie ze wieczne.

Przy chmurach
nawet kamien wyglada jak brat,
na ktorym mozna polegac,
a one, coz, dalekie i ploche kuzynki.

Niech sobie ludzie będą, jesli chca,
a potem po kolei kazde z nich umiera,
im, chmurom nic do tego
wszystkiego
bardzo dziwnego.

Nad calym Twoim zyciem
i moim, jeszcze nie calym,
paraduja w przepychu, jak paradowaly.

Nie maja obowiazku razem z nami ginac.
Nie musza byc widziane, zeby plynac.

English translation:

Clouds

I�d have to be really quick
to describe clouds -
a split second�s enough
for them to start being something else.

Their trademark:
they don�t repeat a single
shape, shade, pose, arrangement.

Unburdened by memory of any kind,
they float easily over the facts.

What on earth could they bear witness to?
They scatter whenever something happens.

Compared to clouds,
life rests on solid ground,
practically permanent, almost eternal.

Next to clouds
even a stone seems like a brother,
someone you can trust,
while they�re just distant, flighty cousins.

Let people exist if they want,
and then die, one after another:
clouds simply don't care
what they're up to
down there.

And so their haughty fleet
cruises smoothly over your whole life
and mine, still incomplete.

They aren't obliged to vanish when we're gone.
They don't have to be seen while sailing on.



Edited by Phyllis, Native American (08/31/10 06:20 AM)
_________________________
Walk in Peace and Harmony.
Phyllis Doyle Burns
Avatar: Fair Helena by Rackham, Public Domain

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#622783 - 09/01/10 01:21 AM Re: The Polish Language [Re: Phyllis Doyle Burns]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Thanks for sharing = this is what this site is about. If someone wants to keep stuff PRIVATE, they need to do so via email, US letter,or even the phone. Secondly, this is a POLISH site, so expect that country's language to be posted. If you want only English, there are so many options on this site.

This is AWESOME Phyllis! Thanks again......

Originally Posted By: Phyllis, Native American
I believe the original question, or topic, was on Polish language.

Here is a poem to share with all. A poem by Wislawa Szymborska

CHMURY

Z opisywaniem chmur
musialabym sie bardzo spieszyc -
juz po ulamku chwili
przestaja byc te, zaczynaja byc inne.

Ich wlasciwoscia jest
nie powtarzac sie nigdy
w ksztaltach, odcieniach, pozach i ukladzie.

Nie obciazone pamiecia o niczym,
unosza sie bez trudu nad faktami.

Jacy tam z nich swiadkowie czegokolwiek -
natychmiast rozwiewaja sie na wszystkie strony.

W porownaniu z chmurami
zycie wydaje sie ugruntowane,
omalze trwale i prawie ze wieczne.

Przy chmurach
nawet kamien wyglada jak brat,
na ktorym mozna polegac,
a one, coz, dalekie i ploche kuzynki.

Niech sobie ludzie będą, jesli chca,
a potem po kolei kazde z nich umiera,
im, chmurom nic do tego
wszystkiego
bardzo dziwnego.

Nad calym Twoim zyciem
i moim, jeszcze nie calym,
paraduja w przepychu, jak paradowaly.

Nie maja obowiazku razem z nami ginac.
Nie musza byc widziane, zeby plynac.

English translation:

Clouds

I�d have to be really quick
to describe clouds -
a split second�s enough
for them to start being something else.

Their trademark:
they don�t repeat a single
shape, shade, pose, arrangement.

Unburdened by memory of any kind,
they float easily over the facts.

What on earth could they bear witness to?
They scatter whenever something happens.

Compared to clouds,
life rests on solid ground,
practically permanent, almost eternal.

Next to clouds
even a stone seems like a brother,
someone you can trust,
while they�re just distant, flighty cousins.

Let people exist if they want,
and then die, one after another:
clouds simply don't care
what they're up to
down there.

And so their haughty fleet
cruises smoothly over your whole life
and mine, still incomplete.

They aren't obliged to vanish when we're gone.
They don't have to be seen while sailing on.

_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624269 - 09/04/10 05:04 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
If you are on Twitter try signing up with Polish by mail...they give a word a day with meaning in Polish.


Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624274 - 09/04/10 05:30 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
easter Hi rdywenur, thanks for the tip. I don't have twitter or a cell phone or a laptop right now - have to be borrowing my daughters, but when God blesses me with those items, I will definately take your advice. I have heard good things about twitter.

If you don't mind me asking, were you born in Poland? And if you don't want to answer, just pretend you did not see my post (lol).

Thanks!

Originally Posted By: rdywenur
If you are on Twitter try signing up with Polish by mail...they give a word a day with meaning in Polish.

_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624346 - 09/04/10 09:05 PM Re: The Polish Language [Re: flower70]
Barbara - Polish Culture Offline
Shark

Registered: 06/30/08
Posts: 226
Loc: Krakow, Poland
Why do your friends have to speak German? is there work-related reason? Generally German is one of popular languages learnt and taught in Poland, but still English is the most common.
_________________________
Barbara Swiech, Polish Culture Editor
Polish Culture Website
Polish Culture Forum
BookAdvisor.Eu

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624347 - 09/04/10 09:11 PM Re: The Polish Language [Re: Barbara - Polish Culture]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
Hi Barbara, I finally get to meet you online. You have an AWESOME board here. Keep up the GREAT job!

Originally Posted By: Barbara - Polish Culture
Why do your friends have to speak German? is there work-related reason? Generally German is one of popular languages learnt and taught in Poland, but still English is the most common.
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624622 - 09/05/10 03:27 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
Originally Posted By: Angela - Walking Editor
easter twitter.

If you don't mind me asking, were you born in Poland? And if you don't want to answer, just pretend you did not see my post (lol).

Thanks!

Originally Posted By: rdywenur
If you are on Twitter try signing up with Polish by mail...they give a word a day with meaning in Polish.



I was born in Germany actually but my parents are Polish (WWII displaced many Poles) I have been here since I was 3. The ship I came over here on was sunk just off the coast of Key West. If you deep sea dive then it is the place to visit (reefs) There is some great footage taken of the Vandenberg getting sunk, under water etc. Was on the news so maybe you caught it last year.


Edited by rdywenur (09/05/10 03:28 PM)

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624628 - 09/05/10 03:35 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
Barbara...my cousins when I visited Poland in 98 were learning English yet they seemed like they preferred to speak Polish (to me) My Polish is limited (like that of a childs) They speak a bit more in English now yet I still sence the hesitancy to learn it. I am guessing the people in Poland that are in bigger cities and for work purposes who have English as a second language fare far better in progressing in their job ranks.

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624639 - 09/05/10 03:51 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
fishrdywenur, thanks for responding to my question about you being born in Poland.

No I did not see that story.

Do you have any pictures of Poland to share? You have really helped this site to come ALIVE and I am thoroughly ENJOYING your posts = have learn't alot about a culture I knew ZERO about (lol).
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624655 - 09/05/10 04:25 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
Only this one at the moment loaded in my Photobucket files. It is in Kracow, in the main square and most popular. Sukiennice (Cloth Hall)

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#624657 - 09/05/10 04:33 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
fishrdywenur, oh my goodness - AWESOME. Thank you for sharing. I need to go there..............
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#626037 - 09/07/10 08:38 PM Re: The Polish Language [Re: Angela J. Shirley]
Barbara - Polish Culture Offline
Shark

Registered: 06/30/08
Posts: 226
Loc: Krakow, Poland
Originally Posted By: Angela S - Walking Editor
fishrdywenur, oh my goodness - AWESOME. Thank you for sharing. I need to go there..............


Angela!!! Give me a shout when you do:) I am from Krakow:) since recently - Licenced Krakow Guide:)
_________________________
Barbara Swiech, Polish Culture Editor
Polish Culture Website
Polish Culture Forum
BookAdvisor.Eu

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#626108 - 09/07/10 11:36 PM Re: The Polish Language [Re: Barbara - Polish Culture]
Angela J. Shirley Offline
Tiger

Registered: 07/22/10
Posts: 6412
fishThanks Barbara, I will......
_________________________
fishMy Blog: How To Survive Unemploymentfish

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#629262 - 09/16/10 03:13 AM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
Originally Posted By: rdywenur
do dla tsego nie szanyjes jej


translation is "then why do you not you cherish, honor her"

does not mean none of your business.

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#630427 - 09/19/10 09:40 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Barbara - Polish Culture Offline
Shark

Registered: 06/30/08
Posts: 226
Loc: Krakow, Poland
Indeed:) I would even translate it as 'So why don't you respect her?'.

Anyway, sorry, do not want to sound like a teacher but the right spelling would be:

"To dlaczego nie szanujesz jej?"

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))
_________________________
Barbara Swiech, Polish Culture Editor
Polish Culture Website
Polish Culture Forum
BookAdvisor.Eu

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#630893 - 09/21/10 12:35 AM Re: The Polish Language [Re: Barbara - Polish Culture]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
Barbara you are the expert...I'm just a second Generation Pole that reads but doesn't spell that great or probably use the proper grammar. Just jump right in and correct me so I get it right.....dzienkujie grin


Edited by rdywenur (09/21/10 12:37 AM)

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#631138 - 09/21/10 08:27 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Barbara - Polish Culture Offline
Shark

Registered: 06/30/08
Posts: 226
Loc: Krakow, Poland
PROSZE;)

Even Poles make grammar mistakes:)

Anyway, as this is English speaking forum let's teach everybody what we say!

DZIEKUJE - thank you
PROSZE - you welcome (might also mean: 'please' or 'here you are')

Just a small Polish lesson:)

But it is sooo nice that you feel the will to learn.
Did you only learn from relations, or did you also attend some school or course?
_________________________
Barbara Swiech, Polish Culture Editor
Polish Culture Website
Polish Culture Forum
BookAdvisor.Eu

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#631189 - 09/22/10 01:30 AM Re: The Polish Language [Re: Barbara - Polish Culture]
rdywenur Offline
Gecko

Registered: 10/16/05
Posts: 786
well there s an old saying here....use it or lose it. I met a Polish friend at age 10 who came to the states so kept up the language. Now polishing it up by Skyping with my cousin in Poland. My brothers and sister understand my mom to some extent but don't speak it.

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
#635210 - 10/06/10 08:06 PM Re: The Polish Language [Re: rdywenur]
Barbara - Polish Culture Offline
Shark

Registered: 06/30/08
Posts: 226
Loc: Krakow, Poland
Indeed:) I agree - if you do not practise the language, you forget it quite easily - or at least lose the ability to speak it fluently (most of the time, not always:)

So, practise whenever you can practise:)
_________________________
Barbara Swiech, Polish Culture Editor
Polish Culture Website
Polish Culture Forum
BookAdvisor.Eu

Top

Add Re: The Polish Language to Twitter Add Re: The Polish Language to Facebook Add Re: The Polish Language to MySpace Add Re: The Polish Language to Del.icio.us Digg Re: The Polish Language Add Re: The Polish Language to Yahoo My Web Add Re: The Polish Language to Google Bookmarks Add Re: The Polish Language to Stumbleupon Add Re: The Polish Language to Reddit
Page 1 of 4 1 2 3 4 >



Want to reply? Register as a Forum Member - it's quick, free and fun!
Brand New Posts
Sandwich Ideas, Please!
by Connie - ADD/Sandwiches
Sandwiches
16 minutes 10 seconds ago
The Gifts of ADD
by Connie - ADD/Sandwiches
Attention Deficit Disorder
22 minutes 24 seconds ago
Clear the Clutter with ADD
by Connie - ADD/Sandwiches
Attention Deficit Disorder
24 minutes 34 seconds ago
Which is your best or awesome shopping website
by Lauren Sophie
Women's Fashion
51 minutes 16 seconds ago
What does "Creativity" mean to you?
by clairehobby
Creativity
Today at 04:24 AM
What are you reading right now?
by Meredeth King
Women's Literature
Today at 04:04 AM
Can pregnant person wear jewelry?
by Meredeth King
Fashion Jewelry
Today at 03:44 AM
What did you dream about last night?
by loongdragon
Dreams
Today at 03:15 AM
Devils Tower and the Pleiades - Article
by Phyllis Doyle Burns
Folklore and Mythology
Today at 02:22 AM
Do Not Complain for 1 Month
by Beverly-Crochet Editor
Buddhism
Today at 02:17 AM
Register to Post!
Want to post? For security reasons you need to Register as a Forum Member. It's quick, easy and free!
Forum Activities
Book Clubs
Trivia Contests
Who's Online
2 registered (Susan - Meditation/Calif., 1 invisible), 87 Guests and 0 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Ad Income Supports Charity



| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2013 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.