A few others might be day lilies (depending on how much room you have); Bishop's weed; plants that grow via rhizomes (like irises), daisy-type flowers such as rudbeckia, monarda, gaillardia, coneflowers, and common daisies; sweet potato vine. And there are certainly some herbs (as you note in terms of mint).
Hope this helps!
Virginia