logo
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 5 of 5 1 2 3 4 5
Angie #487018 01/21/09 11:40 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
A
Angie Offline OP
Chimpanzee
OP Offline
Chimpanzee
A
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
Estos son mis contestas:

Jos� se los tira. J. throws the streamers to them.
Manuel se lo da. M. gives the puppy to his sister.
Celia las apaga. C. blows out the cnadles on the birthday cake.




Sponsored Post Advertisement
Angie #487413 01/23/09 02:10 PM
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
Originally Posted By: Angie
No puedo pensar y traducir r�pidamente.


No te preocupes, Angie, es todo una cuesti�n de pr�ctica.

Cu�nto m�s practiques, podr�s pensar y traducir m�s r�pidamente.
(Cu�nto m�s = The more you...)

Angie #487414 01/23/09 02:13 PM
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
Originally Posted By: Angie
Estos son mis contestas:

Jos� se los tira. J. throws the streamers to them.
Manuel se lo da. M. gives the puppy to his sister.
Celia las apaga. C. blows out the cnadles on the birthday cake.


�Perfecto! smile

(Solo una cosita: "contestas" es un verbo "you answer". Entonces, si quieres decir "answers", como sustantivo, es mejor usar: "respuestas" wink

Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
A
Angie Offline OP
Chimpanzee
OP Offline
Chimpanzee
A
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
La noche otra, en la programma, Sofia dice, "...me quiere..."

...he wants me.....
Yo no entiendo el resto de la frase.

Tambi�n, �qu� es la deferencia entender y comprender?

�Com� se dice 'between' between entender y comprender

Angie #489517 01/30/09 02:18 PM
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
Hola Angie,

Originally Posted By: Angie
La noche otra, en la programma, Sofia dice, "...me quiere..." (Yo dir�a [I'd say] "La otra noche..." �Ah! Tambi�n, recuerda que es "el programa", no "la programa")

...he wants me.....
Yo no entiendo el resto de la frase. �Bueno! �No hay problema! Poco a poco entender�s m�s palabras, no te preocupes. :-)

Tambi�n, �qu� es la deferencia entender y comprender?
�Cu�l es la diferencia entre estos dos verbos? Encontr� una respuesta en un foro que puede ayudar: [I found an answer in a forum that may help:]

entender / comprender - Notes in Spanish Forum

I'm talking about the answer starting: "Here's my take on ense�ar, mostrar: ..." (Note the answer is about 2 different questions: ense�ar / mostrar and entender / comprender.


�Com� se dice 'between' between entender y comprender Es: "entre entender y comprender".


�Espero que esto ayude! (Hope it helps!)

Page 5 of 5 1 2 3 4 5

Link Copied to Clipboard
Brand New Posts
Make It Sew Easier
by Cheryl - Sewing Editor - 03/27/24 04:34 PM
2024 - on this day in the past ...
by Mona - Astronomy - 03/27/24 01:31 PM
Planner Template Kit - Weekly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:39 PM
Planner Template Kit - Yearly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:37 PM
How to Use Digital Planner Template Kit
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:36 PM
Review - 20 Illustrator Color tips Helen Bradley
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:32 PM
March Equinox to June Solstice
by Mona - Astronomy - 03/26/24 12:27 PM
Hobotrader unleashes never seen opportunity with i
by Jamal molla - 03/26/24 11:55 AM
Psalm for the day
by Angie - 03/25/24 09:05 AM
Genealogy, Sort of
by Angie - 03/24/24 05:39 PM
Sponsor
Safety
We take forum safety very seriously here at BellaOnline. Please be sure to read through our Forum Guidelines. Let us know if you have any questions or comments!
Privacy
This forum uses cookies to ensure smooth navigation from page to page of a thread. If you choose to register and provide your email, that email is solely used to get your password to you and updates on any topics you choose to watch. Nothing else. Ask with any questions!


| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2022 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5