Otra chiste: traduzca por favor.
- Mam�, dice la ni�a peque�a. Es el recaudador de impuestos.
- Muy bien, cari�o, ya voy, le responde la madre desde la cocina.
Se amable: ofrecele una silla al se�or.
- Pero mam�, � las quiere todas!
�Es bueno!
- Mom, says the little girl. The tax collector is at the door.
- Ok darling, I'm going, answers her mather from the kitchen.
Be kind: offer him a chair.
- But mom, he wants all the chairs!
Ah! Don't forget "chiste" ia a masculine noun, so it is "EL chiste" ;-)
Last edited by Angeles F. - Spanish language Host; 06/29/08 09:33 AM.
