Asking soneone out doesn't mean you're planning a permanent relationships. But if your friend also seems to like her, you may want to openly mention your interest in the girl to him, but add that your friendship with him is also important, and that you don't want to do something that might jeopardize that. It's not a love triangle unless you make it one by keeping secrets.
