After my aunt died, I was seeing her all over the place for awhile. I actually almost confronted a fast food cashier over it, she so resembled my aunt.
The trouble with your friend is probably just so at the forefront of your mind, that you are seeing her everywhere. Maybe under normal circumstances, the other girl wouldn't really resemble your friend...