logo
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 5 of 6 1 2 3 4 5 6
#190485 05/27/05 10:58 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
A
Chimpanzee
Offline
Chimpanzee
A
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
La Maldici�n Gitana es muy interesante pero la storia es m�s dificil leer.

Sponsored Post Advertisement
#190486 05/29/05 04:46 AM
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
OP Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
Yes, the story is a little bit difficult, but I think this could be a good exercises to improve your skills.

You know that you can always post your question about it here, ok?

oh, some corrections, Angie: It is 'historia', not 'storia'.
And 'es m�s dif�cil de leer'.

Note that in Spanish we use the same word 'historia' to refer to English terms: 'history' and 'story'.

#190487 05/29/05 08:24 AM
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
A
Chimpanzee
Offline
Chimpanzee
A
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
I did not check my dictionary <img src="/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

de leer? Why is de used with the infinitive? Is it an idiom?

#190488 05/29/05 11:19 AM
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
OP Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
It is the way the English expression is translated:

Easy to read --> F�cil de leer

Difficult to understand --> D�ficil de entender.

Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
OP Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
�Hola a todos!

Well, May is gone and June is here!
[color:"blue"]�Bueno, mayo se fue y junio est� aqu�![/color]

What do you think about May book (First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book )?. Easy? Difficult? Interesting?
[color:"blue"]�Qu� piensas sobre el libro de mayo First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book (First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book )?. �F�cil? �D�ficil? �Interesante?[/color]

Reply to this post with your comments and thoughts, or, if you prefer, send us your feedback with the poll I've just included. Hope to hear soon from you!
[color:"blue"]Responde a este mensaje con tus comentarios y pensamientos, o, si prefieres, env�anos tu 'feedback' con la encuesta que acabo de incluir. �Espero tener noticias vuestras pronto![/color]

What's your Spanish level?
single choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
'First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book' was...
single choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
Is it the first time you read a Spanish book?
single choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
From your pont of view, this book was...
single choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
Reading this book...
multiple choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
Reading this book helped you with your Spanish? (Vocabulary, verbs, expressions...)
multiple choice
Votes accepted starting: 06/03/05 01:04 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
A
Chimpanzee
Offline
Chimpanzee
A
Joined: Apr 2002
Posts: 7,111
Likes: 52
La problema es tiempo. El libro es interesante pero deficil tambien.

Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
OP Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
�Hola!

Yes, I think you're right, Angie; maybe we should spend more time to read and comment the Spanish books.

Si, creo que tienes raz�n, Angie; quiz�s deber�amos emplear m�s tiempo para leer y comentar los libros en espa�ol.

Ah, I have a correction: It isn't "la problema" but "el problema". This masculine words, are called "false friends" as we follow the rule, it ends with an "a" (problemA), and should be feminine. But not, it is masculine.

'El problema es el tiempo'

There are other similar masculine words, ending in -a, ie.: el clima, el teorema, el pijama.

The rest is perfect!! ;-)

Joined: Mar 2005
Posts: 8
A
Newbie
Offline
Newbie
A
Joined: Mar 2005
Posts: 8
Angeles,

Ya estas leyendo este libro: "First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book (Beginners' Guides)
by Angel Flores?" Cual historia?


---Khara Aisha
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
BellaOnline Editor
Gecko
OP Offline
BellaOnline Editor
Gecko
Joined: Jul 2004
Posts: 416
Likes: 1
�Hola Khara!

�Entonces tu hablas espa�ol!!

Bueno, este libro es del mes de junio, pero "El principito" tiene dos meses: Julio y Agosto. De todas formas, tu siempre puedes empezar con el libro que quieras, pues el forum estar� siempre abierto para los libros que ya hemos leido. Entonces, si quieres leer ahora "First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book (Beginners' Guides)", puedes hacerlo y postear aqu� tus preguntas o comentarios.

�Espero que esto te ayude!

[color:"blue"]Hello Khara!! So, you speak Spanish!!

Well, this book was for June, but "El principito" has two months: July and August. Anyway, you can always start reading the book you prefer, as the forum is always open for all the books we have already read. Then, if you want to read now "First Spanish Reader: A Beginners Dual-Language Book (Beginners' Guides) you can do it and post here your questions or comments.

Hope this helps you!
[/color]

Joined: Sep 2013
Posts: 1
A
als Offline
Newbie
Offline
Newbie
A
Joined: Sep 2013
Posts: 1
I have been looking for this service and I found this one BellaOnline ALERT: Raw URLs are not allowed in these forums for security reasons. Please use UBB code. If you don't know how to do UBB code just post here for help - we will help out!

Page 5 of 6 1 2 3 4 5 6

Link Copied to Clipboard
Brand New Posts
Make It Sew Easier
by Cheryl - Sewing Editor - 03/27/24 04:34 PM
2024 - on this day in the past ...
by Mona - Astronomy - 03/27/24 01:31 PM
Planner Template Kit - Weekly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:39 PM
Planner Template Kit - Yearly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:37 PM
How to Use Digital Planner Template Kit
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:36 PM
Review - 20 Illustrator Color tips Helen Bradley
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:32 PM
March Equinox to June Solstice
by Mona - Astronomy - 03/26/24 12:27 PM
Hobotrader unleashes never seen opportunity with i
by Jamal molla - 03/26/24 11:55 AM
Psalm for the day
by Angie - 03/25/24 09:05 AM
Genealogy, Sort of
by Angie - 03/24/24 05:39 PM
Sponsor
Safety
We take forum safety very seriously here at BellaOnline. Please be sure to read through our Forum Guidelines. Let us know if you have any questions or comments!
Privacy
This forum uses cookies to ensure smooth navigation from page to page of a thread. If you choose to register and provide your email, that email is solely used to get your password to you and updates on any topics you choose to watch. Nothing else. Ask with any questions!


| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2022 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5