logo
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 11 of 18 1 2 9 10 11 12 13 17 18
#129745 01/07/05 08:32 PM
Joined: Jul 2004
Posts: 1,427
Chipmunk
Offline
Chipmunk
Joined: Jul 2004
Posts: 1,427
Drogi Cybulski!

Dziekuje!

Nancy

PS. I can't help it, your avatar is so cute :love:

Sponsored Post Advertisement
#129746 01/08/05 02:54 AM
Joined: May 2004
Posts: 162
Jellyfish
Offline
Jellyfish
Joined: May 2004
Posts: 162
Dominik, thanks for helping out here. Welcome!

One thing I don't understand that you wrote:
......"dla - sb does sth for sb".....?????
_____________________________________________

Pan Cybulski...Rowniez djiekuje!
(I am learning some new terms here!)
Bardzo dobrze, nie?

#129747 01/08/05 03:07 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Gecko
OP Offline
Gecko
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Hey Guy's.
Wow, we are over a 100 posts.. We created a monster. Sorta like a Polish Tsunami.. It just keeps growing. But it is like I said, this Forum is not about any one thing, there is room for all subjects.. Personally, I loved the wild boar thingy. Frank <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

#129748 01/08/05 03:42 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 130
Jellyfish
Offline
Jellyfish
Joined: Feb 2004
Posts: 130
Dee,
"I don't understand that you wrote: dla - sb does sth for sb"

The best example I could give is: "Could you do this FOR me?" in polish it is " Mozesz to DLA mnie zrobic?"

"Pan Cybulski...Rowniez djiekuje!
(I am learning some new terms here!)
Bardzo dobrze, nie? "

Bardzo dobrze!

Rowniez dziekuje;)


Cho&#263; &#380;ycie nasze spluni&#281;cia nie warte - Eviva l'arte
#129749 01/08/05 05:04 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Gecko
OP Offline
Gecko
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Blazej,
Hey you are a good guy.. In the toast that I gave in here awhile back,and translated it.. I was told by you that it meant something else.. I just had to find out what you meant.. This I did. WOW, I never knew that words could be twisted to mean something else..I have so many more toasts that I heard growing up. but now I am afraid to post them.. LOL

#129750 01/08/05 05:14 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 130
Jellyfish
Offline
Jellyfish
Joined: Feb 2004
Posts: 130
Hi Franek!
Do not hesitate and post them <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> I didn't know that toast with "zdrowa dupa" and it was fun to me <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> I also pass this toast to my friends <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


Cho&#263; &#380;ycie nasze spluni&#281;cia nie warte - Eviva l'arte
#129751 01/08/05 06:50 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Gecko
OP Offline
Gecko
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Ok Blazej,
I just hope we do not get into trouble
Another one.
NIECH MU LATEK JEGO ZYCIA,NIGDY NIKT NIE SLICZA.
NIE MU PALA ZAWSZE STOI,JAK SZPADA GRONICZA

HA HA,, Jaga is going to kill me..
Jesus Maria, Teraz ja wiem ze ja do piekla pojdem
:angel:

#129752 01/08/05 08:16 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 130
Jellyfish
Offline
Jellyfish
Joined: Feb 2004
Posts: 130
<img src="/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> That one is good too <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

But this is a language thread, so lets correct some really minor mistakes <img src="/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> So it should be:
NIECH MU LATEK JEGO ZYCIA,NIGDY NIKT NIE ZLICZA.
NIE MU PALA ZAWSZE STOI,JAK SZPADA GORNICZA
and
Jesus Maria, Teraz ja wiem ze ja do piekla pojde.

viking


Cho&#263; &#380;ycie nasze spluni&#281;cia nie warte - Eviva l'arte
#129753 01/08/05 08:34 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Gecko
OP Offline
Gecko
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Ok Bazej
I got more, this one is not too bad.

NIECH MU W KARTACH TYLE SZCZESCIA ILE MA W MILOSCI
A KTO KUFLA NIE ODBALI, NIECH PRZEPROSI GOSCI.

DO You want more?? <img src="/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

#129754 01/08/05 08:49 AM
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Gecko
OP Offline
Gecko
Joined: Feb 2004
Posts: 473
Blazej,
What the hell is a kufla? Am I spelling it right..I spell it the way it sounds to me <img src="/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Page 11 of 18 1 2 9 10 11 12 13 17 18

Link Copied to Clipboard
Brand New Posts
Make It Sew Easier
by Cheryl - Sewing Editor - 03/27/24 04:34 PM
2024 - on this day in the past ...
by Mona - Astronomy - 03/27/24 01:31 PM
Planner Template Kit - Weekly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:39 PM
Planner Template Kit - Yearly Layout Template
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:37 PM
How to Use Digital Planner Template Kit
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:36 PM
Review - 20 Illustrator Color tips Helen Bradley
by Digital Art and Animation - 03/26/24 07:32 PM
March Equinox to June Solstice
by Mona - Astronomy - 03/26/24 12:27 PM
Hobotrader unleashes never seen opportunity with i
by Jamal molla - 03/26/24 11:55 AM
Psalm for the day
by Angie - 03/25/24 09:05 AM
Genealogy, Sort of
by Angie - 03/24/24 05:39 PM
Sponsor
Safety
We take forum safety very seriously here at BellaOnline. Please be sure to read through our Forum Guidelines. Let us know if you have any questions or comments!
Privacy
This forum uses cookies to ensure smooth navigation from page to page of a thread. If you choose to register and provide your email, that email is solely used to get your password to you and updates on any topics you choose to watch. Nothing else. Ask with any questions!


| About BellaOnline | Privacy Policy | Advertising | Become an Editor |
Website copyright © 2022 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5