I don't have any experience sewing bathing suits, but I found this article that has some great tips.

Free Swimsuit Pattern + Tutorial